The Empty & The One.

Work as long as you can,
Earn money and reputation as much as you want to,
Love as vast as you desire so,
Grab the opportunities that you wished of, whenever you saw the opening of it,
Chase the world as fast or slow-paced you need to,
In the end, you'll face the great emptiness deep in your heart.

Yes, every one of us will face it,
You'll deny it,
But you can't escape it,
Life needs soul,
Life desires life itself,
What does happiness means to you?
Absolute wealth?
Perfection in every aspects?
Whatever your answer would be,
Live your own meaningful life,
Your own definition of happiness.
Enough said.
Short advice for a deep and infinity resolve.
"The One and the Empty."
-SHAFIQ BUANG.
11 September 2014, 11:49am.


Malay translation :

Kerja-lah sekuat mu,
Cari-lah duit dan pangkat mu sebanyak dan setinggi yang kau inginkan,
Kasihi-lah seluas yang kau hendak-kan,
Gapai dan genggam erat-lah peluang-peluang yang kau impikan selama ini,
Selagi punya peluang,
Kejar-lah dunia dengan pantas atau lambat,
Di akhirnya, kau pasti akan merasakan kekosongan yang tebal di dalam hati mu.

Ya, setiap daripada kita akan mengalaminya,
Kau mampu menafikan-nya,
Tetapi kau tak mampu melarikan diri daripada-nya,
Kehidupan ini memerlukan 'roh',
Kehidupan memerlukan 'nyawa',
Apakah maksud kebahagiaan bagi mu?
Kemewahan segalanya?
Sempurna dari segala bidang?
Apa-pun jawapan mu,
Hidup-lah dengan kehidupan bermakna yang kau mahukan,
Kebahagiaan yang kau tafsirkan,
Sampai sini nasihat dan wasiat ku,
Biar pendek, tapi isi-nya membawa kau ke dalam lautan persoalan dan jawapan yang infiniti.